February 4, 2023
"J'ai un traitement pendant encore un an et demi, ils m'ont de nouveau ouvert la poitrine.  Patty Pravo ?  Elle était très belle»- Corriere.it


De Candida Morville

Le chanteur : « À 16 ans, j’ai participé au Festival Conegliano présenté par Baudo. Ce jour-là j’ai compris que je voulais être musicien et qu’il fallait aussi que je change de look»

Le premier souvenir d’enfance de Red Canzian ?
«Maman qui a ouvert la fenêtre et qui a chanté « ouvre les fenêtres à de nouveaux rêves, belles petites filles, amoureuses. Et peut-être que le plus beau rêve dont vous rêvez sera le bonheur demain ». Et quand on a acheté le petit livre de paroles des chansons de Sanremo : les airs étaient si faciles… “Je pense qu’un jour comme ça tu ne reviendras jamais… Volare, oh, oh !”, ils sont restés à ta tête, on a chanté comme deux fous ».

Vos parents n’ont donc pas gêné votre vocation de musicien ?
« Papa était un mineur qui est revenu en Italie de Marcinelle avant la catastrophe et est devenu chauffeur routier. Elle était en troisième, mais elle était une grande connaisseuse de la musique d’opéra, elle se glissait dans les tribunes du théâtre dès qu’elle le pouvait. C’était mon premier fan, il chargeait les instruments dans la Fiat 1100 quand j’avais des débuts de soirée».

Vous avez obtenu votre diplôme de géomètre, inscrit en psychologie, quand avez-vous entendu dire que vous ne pouviez vivre que de musique ?
«À 16 ans, au festival Stroppolo d’oro à Conegliano Veneto. Il mettait en vedette Pippo Baudo. J’ai gagné. Ce soir-là, j’ai compris deux choses : la première, qu’il fallait me faire descendre de la scène à coups de canon ; la seconde, que je devais changer de look, je ressemblais au fils secret de Vittorio Sgarbi, tout en lunettes, un vilain petit canard».

Cinq ans plus tard, en 1973, pantalon évasé et cheveux longs, il rejoint les Poohs orphelins de Riccardo Fogli. Une histoire de 43 ans commence, composée de 80 millions de disques vendus. Des souvenirs mémorables ?
« Détachez-vous des choses sensationnelles. Je me souviens quand il y avait le communisme à Sofia, les supermarchés étaient vides, si tu crevais un pneu il fallait l’acheter au marché noir, les espions surveillaient ce qu’on se disait dans la chambre et un garçon qui m’accompagnait au pharmacie a été arrêté parce qu’il était interdit de parler aux étrangers. Là, un après-midi, sous la neige, en deux heures, nous avons vendu les 24 000 billets de concert. Je me souviens quand nous avons vu une petite maison dans les Balkans qui ressemblait à un tableau naïf d’Ivan Generalic, ils faisaient du pain et il y avait une file de femmes. Nous sommes descendus chercher le pain, avec des cheveux longs, des vêtements étranges : ils nous regardaient comme si nous étions des ovnis. J’ai de merveilleux souvenirs de Montserrat aux Antilles, où nous avons séjourné chez George Martin, le producteur des Beatles, et où nous nous sommes liés d’amitié avec Sting et sa femme».

Comment était-ce de gagner Sanremo 1990 ?
« Uomini Soli était un morceau qui avait l’ADN d’un evergreen : dieu des villes et de l’immensité, s’il est vrai que tu es là et que tu as voyagé plus que nous… Nous avons chanté avec Dee Dee Bridgewater : une merveille. Le dernier jour — nous avons voté avec Totip — à trois, nous avions gagné ; à cinq ans, Mietta et Amedeo Minghi avaient gagné avec Trottolino amoroso ; à six, Toto Cutugno… Rien n’était compris. A l’hôtel, quand ils nous ont dit que nous avions gagné, notre arrangeur Emanuele Russinengo a sauté sur le lit et l’a cassé».

Vous avez rompu en 2016 avec les adieux de Stefano D’Orazio, décédé du Covid il y a deux ans. Sans lui, les Poohs ne se réuniront-ils plus ?
« Les belles choses doivent avoir un début et une fin. Mais avec Dodi et Roby, nous aurons un événement pour le dixième anniversaire de la mort de notre parolier Valerio Negrini, et cela reste une amitié de ceux qui n’ont pas besoin de rendez-vous pour se voir ».

Jusqu’à hier, la comédie musicale «Casanova Operapop», qu’il a écrite et produite, était jouée au Lirico de Milan. Pourquoi Casanova ?
«J’ai commencé il y a 12 ans et je suis resté bloqué sur la troisième chanson car l’intrigue était répétitive: Casanova était raconté uniquement comme un libertin impénitent, mais j’étais convaincu qu’on ne peut pas devenir aussi célèbre simplement parce qu’il aime les femmes. Puis, en 2018, le livre La Sonate des cœurs brisés de Matteo Strukul m’a ouvert un aperçu total : j’ai trouvé un Casanova, philosophe, kabbaliste, poète, agent secret, désiré dans toutes les cours d’Europe. Fils de starlette, il s’est faufilé clandestinement au Théâtre Malibran, souffrait de ne pas appartenir à l’aristocratie. Venise était à cette époque la ville de Canaletto, Tiepolo, Goldoni et d’ébénistes d’exception. Alors, il partit en emmenant la beauté italienne. J’ai découvert, puis raconté avec Strukul, des évasions, des duels, une intrigue ourdie par l’empire autrichien contre Venise pour l’annexer, Casanova qui tente de la déjouer en kidnappant une comtesse, et qui tombe amoureux d’un jeune de 19 ans -vieille fille et, par amour, changer».

Elle a grandi dans un splendide palais noble vénitien. Vous partagez les origines modestes de Casanova mais au contact de la beauté ?
«La Villa Borghesan avait été donnée à la municipalité de Quinto di Treviso et mise à la disposition des familles pauvres. Quatre d’entre nous vivaient dans une pièce et une cuisine, mais j’ai grandi en regardant de magnifiques fresques avec des chevaux blancs et Saint-Georges terrassant le dragon, et foulant des sols en terrazzo vénitien, entouré d’un parc où j’ai appris à reconnaître les pissenlits et le cèdre du Liban . Bien sûr, quand je pense à l’enfance, je vois les sculptures de Canova, pas une banlieue laide. Je vois les portes avec des pommes de pin taillées dans le marbre, les jardins sur le fleuve Sile, où j’ai ensuite acheté une vieille maison… J’ai toujours recherché cette beauté et, maintenant, je l’ai mise dans la comédie musicale. J’ai passé la pandémie à filmer Venise déserte : les images, dont j’ai moi-même nettoyé les antennes, les bateaux en plastique et les fils lumineux, sont devenues la trame immersive du spectacle. J’ai été parmi les premiers à utiliser Photoshop, déjà pour les couvertures et les vidéos de Pooh».

En tant que garçon, beaucoup la considéraient comme “la beauté des oursons” et elle aussi avait la renommée de Casanova.
«Je pourrais dire que j’ai écrit une comédie musicale sur mon prédécesseur et me mettre à rire, mais ce sont des choses qu’on raconte à vingt ans, pas à 71. Pourtant, je me suis toujours reconnue dans le respect des femmes de Casanova. En fait, j’ai toujours eu de bonnes relations avec mes ex, que je les aime depuis un an ou une heure.”

Liste non exhaustive : Marcella Bella, Patty Pravo, Loredana Bertè, Mia Martini, Serena Grandi.

« Tu ne veux pas que j’en parle ?

Seulement ce qui est nécessaire.
« C’étaient des transitions de vie et nous étions des enfants : j’ai eu ma dernière aventure à 25 ans. Et ce n’était pas de la drogue et des histoires de rock’n roll : j’ai toujours été un romantique.

Il conviendra que cela semble diabolique d’être avec Patty Pravo après que Riccardo Fogli ait quitté les Poohs pour Patty Pravo.
«C’était une coïncidence, elle était très belle, peut-être que j’étais belle aussi. Mais ce n’était que la belle et brève rencontre de deux jeunes. Nous sommes restés amis, je l’appelle Santa Nicoletta de Venise,
parce qu’en emmenant Riccardo, il m’a ouvert la voie des Poohs»
.

Et comment a-t-il conquis les sœurs Bertè et Martini ?
«…Ils se voyaient. Mais c’étaient des histoires différentes, l’une plus physique, l’autre plus intellectuelle».

Dans les années 1990, les soi-disant «chansons de Canzian» sont nées, tous des tubes inspirés par sa seconde épouse Beatrice Niederwieser: «Stare senza di te», «Tu dove sei», «Cercando di te», «Io ti awaite» .. Quel amour est le vôtre?
“Dès que je l’ai vue, j’ai eu l’impression d’avoir été renversée par un camion. Mais elle était enceinte et mariée, j’étais marié. Depuis dix ans, nous nous fréquentons en couple, avec leurs conjoints respectifs. Pour moi, ça fait des années d’attente. Je t’attendrai parle de cette phase, il dit : tu seras, tu verras, tu seras ma femme tôt ou tard ».

Et quand est-il devenu ?
«Finalement, le 19 octobre 1992, il est arrivé chez moi à Trévise avec son fils Philipp. Elle aussi a compris qu’il était impossible de ne pas être ensemble. C’est là que Stare senza di te est né. Stefano D’Orazio a écrit exactement ce qui se passe quand on se sépare : des amis qui se séparent, l’impossibilité de votre part de faire un choix différent… Ce qui est merveilleux, c’est que le père de Philipp est resté mon ami le plus cher et avec qui j’ai une très bonne relation Delia, ma première femme. Et Philipp et ma fille Chiara se sont toujours considérés comme des frères. Maintenant, toute la famille est impliquée dans la comédie musicale».

Sa femme est coproductrice et les garçons ?
« Béa est incroyable, elle est multitâche, elle suit tout, elle s’occupe de l’administration, de l’organisation… Sans elle, Casanova n’existerait pas. Philipp, qui est un batteur et musicien fou et qui a étudié et travaillé avec les plus grands, a fait tous les arrangements. Chiara a chanté les auditions pour enseigner les rôles aux acteurs. Les Britanniques planifiant Casanova en Corée, au Japon, en Chine et à Taïwan, la voulaient comme assistante réalisatrice. Il est aussi capable de remplacer quatre comédiennes».

Comment allez-vous après l’hospitalisation de janvier ? Al Corriere, il a dit qu’il avait peur de mourir.
“Très bon. L’été, j’ai fait 35 concerts, mais j’ai encore des cures d’un an et demi.

En 2015, mon aorte a éclaté ; en 2018, j’ai eu un cancer du poumon : c’étaient de vraies maladies, cette fois ce n’était pas de chance… Un éclat de bois m’est entré dans la main et j’ai attrapé une infection à staphylocoque doré. Je suis tombé par terre le jour où les répétitions de Casanova ont commencé, je ne pouvais pas me lever, il m’a fallu une heure pour arriver au canapé et appeler à l’aide. Pendant ce temps, j’avais de la fièvre et des visions psychédéliques comme si j’étais drogué. Ils m’ont rouvert la poitrine, j’entrais en septicémie. Je me suis retrouvée en réanimation et, comparée aux autres opérations dont je m’étais réveillée lucide, je me sentais très mal, je voyais des fleurs rouges descendre des murs blancs. J’ai vu les marmonnements inquiets des médecins et je me suis dit : je vais rester comme ça toute ma vie ».

Comment a-t-il mis l’écharde dans sa main ?
«J’ai construit un cadre pour la comédie musicale dans l’atelier de menuiserie à la maison. Je suis un passionné de bricolage. Bien sûr, je n’ai pas tout fait. A la base de la comédie musicale, il y a une énorme recherche historique : les chaussures du 18ème siècle ont été fabriquées par les gars de la Brenta Shoe Polytechnic après une longue étude ; les costumes de Stefano Nicolao, qui a travaillé pour de nombreux films oscarisés. Ce spectacle, avec Gian Marco Schiaretti, est un blockbuster : 30 changements de décors, 120 costumes… Le créer, c’était comme faire un merveilleux voyage, j’y ai travaillé 16 voire 18 heures par jour».

La peur de mourir vous a-t-elle changé ?
“Je suis juste encore plus concentré sur l’appréciation de la beauté plutôt que sur la perte de temps.”

19 décembre 2022 (changement 19 décembre 2022 | 08:40)



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *