January 27, 2023
Scala, l'histoire de la « première » des garçons : quelqu'un connaît-il « Boris Godunov » ?  Voici comment ils nous ont répondu


Il ne fait pas si froid à Milan mais il y a une fine pluie qui apparaît sous les lumières d’avant Noël. La Piazza del Duomo et la Galleria sont bondées. Un peu plus loin, devant l’entrée du Théâtre de la Scalales garçons et les filles font la queue pour la soirée d’ouverture de “Boris Godounov», le chef-d’œuvre de Modeste Moussorgski.
C’est leur soirée : ils ont l’occasion de voir le titre qui ouvrira la saison le 7 décembre en avance. Toute personne de moins de 30 ans qui a réussi à obtenir un billet avant l’épuisement des places disponibles peut voir l’opéra pour seulement 20 euros. Avant tous les autres : politiciens, VIP, critiques. Même le président de la République Sergio Mattarella et le Premier ministre Giorgia Meloni. Habillés avec élégance mais sans vêtements ni couleurs flashy, mis à part le rouge classique qui ressort du manteau, ils arborent des vêtements achetés dans les grandes chaînes commerciales ou empruntés à papa et maman. Une robe fourreau, un tailleur pantalon, un nœud papillon. Ils discutent. Certains sont décontractés, d’autres sérieux et posés comme sur une photo posée.

Il va sans dire que tout ce qu’ils portent rend jaloux ceux qui sont maintenant “vieux” (différemment jeune, mature ou boomer selon le point de vue) et même les bijoux de la Maison Royale et les vêtements de créateurs ne pouvaient rivaliser. La génération zêta qui passe à la première étape de la Scala est comme ça. Simple et direct. Le snobisme n’existe pas : on va à l’opéra pour voir l’opéra. Tu vas à La Scala pour voir La Scala. « Les gars, que savez-vous de Boris Godunov ? « Savez-vous que l’œuvre est en russe ? » “Oh signur!” s’exclame une dame au bord de la rangée. Mais c’est une des tantes d’escorte habituelles, une sciura milanaise infiltrée par curiosité. En fait, les jeunes téléspectateurs le savent bien. Et ils se sont même préparés. Bien qu’au salaire minimum. « Nous ne connaissons pas l’opéra. Nous avons lu l’intrigue ces jours-ci», répond Marco, 20 ans, étudiant en sciences bancaires à Cattolica. Mais ensuite il argumente : “Compte tenu des événements qui se sont produits depuis le déclenchement de la guerre (de la destitution du directeur pro-Poutine Valery Gergiev à la position du chanteur contre le conflit Anna Netrebko jusqu’à la demande du consul ukrainien d’annuler le titre, ndlr) Je pense que monter un opéra russe est un message fort. De paix”. Matteo, 20 ans, lui aussi universitaire, lui fait écho : «Je suis d’accord. La musique l’emporte sur tout. Surmonte toutes les différences”. Il y en a un couple devant qui attire notre attention. Ils se regardent avec des yeux amoureux. Voici Sara, 25 ans : « Je suis venue de Bruxelles, où je fais mon stage aux Affaires institutionnelles, pour voir l’œuvre inaugurale. Pour être honnête, je ne sais pas grand-chose sur le titre.” Le petit ami, Giuseppe, qui vit à Florence mais, souligne-t-il, est sicilien, révèle : «Je suis ici pour te voir. Au travail”.

Mais y a-t-il quelqu’un qui peut nous dire quelque chose sur ce Boris Godounov ? Francesco, 26 ans, pianiste et ingénieur du son, saisit la question : « J’aime Moussorgski et Ur-Boris. Pour la dureté harmonique et pour le timbre masculin (la version originale est mise en scène sans les premiers rôles féminins, éd). Une œuvre qui n’était pas attendue comme titre d’ouverture. Je ne peux pas attendre”. Leonardo, batteur mélomane, lui fait écho : «Je ne la connaissais pas, elle m’intriguait et je cherchais des informations. J’ai même suivi le guide d’écoute Rai Radio 3 et téléchargé le magazine Scala sur le site ». Margherita, en revanche, une psychologue de 26 ans, en est à sa première expérience. Ce sont des amis qui l’ont apporté. Et s’il y a trop de monde ? Il ne peut pas répondre. Mais lorsqu’on lui demande s’il préfère réciter par cœur tous les aoristes des verbes irréguliers en grec ancien ou voir l’ouvrage en russe sans sous-titres, il n’en doute pas : Boris Godunov. Heureusement pour elle, les sous-titres sont là et on la retrouvera à la fin du premier acte satisfaite.

Parmi les vétérans on retrouve Marco, 21 ans, inscrit en Lettres, Riccardo, 22 ans, diplômé en piano et maintenant étudiant en direction d’orchestre, et Marco qui étudie la musicologie. Pour eux, Boris Godounov est une œuvre magnifique, une pierre angulaire de l’école russe “qui se fait à nouveau entendre”. Les lumières du grand foyer scintillent. Les retardataires courent aussi dans les parterres et remontent vers les loges. Les filles avec leurs robes longues légèrement chatoyantes, souvent empruntées, les garçons avec leurs combinaisons moitié-moitié : chemise tailleur et tailleur en velours noir des soldes. Ils tiennent à préciser que leur style sort de l’ordinaire. Inhabituel.

Le premier acte est terminé. Qu’ont-ils aimé ? Direction, mise en scène, direction, musique, chant, chœur. Tout. Sujets? « La mise en scène est très contemporaine. Il y a une recherche sophistiquée derrière cela. Les lumières sont parfaitement intégrées. La musique et la direction sont uniques », expliquent Irene, une communicatrice romaine, et Flaminia, qui travaille dans le cinéma. « Le contraste entre les costumes historiques et modernes est fou. Pas du tout évident.” Simone, récemment diplômée en production audio, a capté la réflexion sur le pouvoir plutôt que sur le travail. “Je trouve des parallèles avec l’actualité et avec le climat dans lequel nous vivons aujourd’hui. La représentation du rapport entre propagande et vérité est intéressante ». Gianmario, 22 ans, étudiant en génie aérospatial a été frappé, comme beaucoup, par la mise en scène et la mise en scène. La langue? « Je n’ai eu aucun mal à comprendre. L’implication vient de la musique, du chant, de l’expressivité. De l’ensemble”. Sa fiancée et condisciple, en long noir à étoiles pailletées (non, ce sont des flocons de neige, précise-t-elle) est plus poétique : « Le parchemin étalé sur la scène donne l’impression que les personnages marchent sur le tapis de l’histoire et, en effet, laissent qu’ils l’écrivent eux-mêmes ».

Les chanteurs? “Ildar Abdrazakov est fou, mais ils sont tous très bons”. Puis il ajoute : « Même s’il n’y a pas de rôles féminins importants, l’opéra prend. Après tout, c’est une histoire de pouvoir et à cette époque les femmes ne régnaient pas.” Mais à Macbeth ? N’y a-t-il pas aussi la Dame brutale ? Sa réponse est prête : « Cela, cependant, est un travail plus intime. C’est la vision du pouvoir aussi à travers les yeux du peuple”. Un autre groupe de spectateurs. Ils ont 28 ans et étudient ou travaillent comme ingénieurs : « La porte dorée qui s’ouvre au début, avec Boris au centre et autour du chœur en blanc. Une image presque divine, très puissante. Esthétiquement parfait”. La beauté. Cette jeune femme à la longue robe couleur sable est très grande. Ses cheveux sont attachés en chignon et ressemblent à un mannequin. Elle s’appelle Viola, elle étudie le chant lyrique au Conservatoire de Verdi et l’économie à la Cattolica. Elle a aussi emprunté quelque chose à maman. La pochette à sequinsla.

Nous vous demandons, en tant qu’artiste en herbe, ce que vous pensez de ce Boris Godounov. « Par rapport aux opéras de Verdi, cet opéra a une structure différente. C’est un récitant cantando, une histoire racontée qui suggère aussi une scénographie. Il vit dans l’union entre les différents éléments. Le contraste entre tradition et contemporanéité de cette production est magique. Le protagoniste est une excellence. Le chœur d’une cohésion fantastique ». Conclusion? C’est vraiment un coup de maître pour La Scala. S’ouvrir avec un titre apparemment « daté » à notre perception, capter au contraire toute sa contemporanéité, c’est ouvrir la vue au public ». Bref, les jeunes ont saisi l’âme contemporaine de ce “Boris Godunov”. Ils ont été fascinés par la mise en scène, la mise en scène, la qualité des interprètes et par une histoire qui parle de la narration du pouvoir et de la recherche de la vérité.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *