January 30, 2023
Blonde, la nouvelle voix de Marilyn Monroe est signée Valentina Favazza


Après une brillante carrière de plus de 200 voix off, Valentina Favazza a prêté sa voix à l’emblématique Marilyn Monroe dans le film Blond. Présenté en septembre de cette année au “Festival de Venise”le biopic qui aux yeux du réalisateur américain André Dominique voit la star dans ce qu’elle a de plus humain fragilité c’est le fruit pour la comédienne valdôtaine d’un complexe travail d’étude et de préparation.

“Une des meilleures interprétations”

Si l’actrice principale du film, Ana De Armasil a eu l’occasion d’approfondir son personnage pendant environ un an avant de s’essayer à son interprétation, Valentina a été contraint de timing plus strict du doublage.

« Exceptionnellement, j’ai pu voir le projet avant d’entrer dans la salleen la comparant à certaines des biographies les plus célèbres du personnage filmées par le passé et venant de se réaliser autant que la mienne performance est liée plus à Norma Jean qu’à son masque de Marilyn – dit la comédienne -. Après environ 17 ans dans ce domaine, au cours duquel j’ai pourtant vécu des expériences fantastiques, je peux certainement dire que c’est ça l’une des meilleures performances qui m’a été attribuéequi m’a rejoint pour doubleurs historiques qui chouchoutent les Italiens avec leur propre voix depuis près de 100 ans”.

“Une émotion infinie”

Adepte du doublage depuis l’âge de 7 ans, Valentina admet Pas ont encore a trouvé le courage de revoir Blondemalgré avoir dû réécouter quelques extraits et même avoir reçu quelques excellent retour du public et des collègues.

« Il ne s’agit pas seulement de gravité avec lequel je juge mon travail ou le besoin de temps pour métaboliser le fait d’être devenue la voix moderne de Marilyn – commente la femme -. Ce film me touche chaînes particulières et importantes parce que, si d’une part se souvient de cette petite fille rêveuse qu’autrefois je me procurais une émotion infinie, d’autre part ça s’inscrit dans un période très difficile au cours de laquelle j’ai assisté ma mère dans les derniers jours de sa vie, décédée trop tôt pour pouvoir voir s’achever le fruit de mon engagement”.

“Un biopic sur les faiblesses”

L’un des principaux difficulté rencontrés par la comédienne valdôtaine au cours de Blond est celui relatif à travailler sur les voix de ses collègues du passé.

« J’ai cherché dans les vieux films sur Marilyn certaines notes inévitables et mémorables pour essayer de reproduire sans tomber dans l’imitatif et l’ancien mais en allant chercher une sorte de équilibre vocal et émotionnel – explique Valentina -. C’était étrange de me retrouver à l’intérieur d’un biopic axé sur les faiblesses dans lequel ce n’est pas tant le caractère fort et réactif de la protagoniste qui émerge mais ses incertitudes et sa délicatesse ».

CABD DB CD ADEA BEBE

Histoire d’une carrière

Après les premiers Turin fait ses débuts dans le feuilleton “Tempesta d’amore” à peine 19 ans, Valentina se lance dans un véritable saut dans l’inconnu sur le marché des Romeplein de produits intéressants qui vous permettent de vous entraîner et d’atteindre un Maturité artistique sinon impossible.

« C’est dans la capitale que j’ai pu voir le grand cinématoujours encouragé et soutenu par mes parents les parents Grace et Beppe, deux des références les plus importantes de ma vie qui n’ont jamais cessé de croire en moi – déclare la comédienne -. Après une sorte d’apprentissage, mon tournant a été représenté par “La théorie du tout”dans lequel j’ai prêté la voix à Felicity Jonesà ce jour une partie intégrante de cette liste restreinte d’actrices que je joue le plus souvent ».

Après les autres films épais et autre colossal parmi lesquels le Long métrage Marvel “X-Men”, Valentina commence à soutenir d’authentiques professionnels du monde du doublage dont Flamme Izzo Et Rodolphe blancs.

“Entre émissions de télévision qui ont le mieux su me donner du prestige c’est l’un des produits phares de “Ciel”, « Westword » – rapporte la jeune femme -. Dans la multiplicité croissante des plateformes présentes aujourd’hui, je traverse une période professionnelle très intense et, à côté de certains projets sur lesquels je suis contraint de garder la confidentialité, je pourrai bientôt commencer à traiter les cinquième et dernière saison de “La merveilleuse Mme Maisel”une série qui m’a permis de donner libre cours à ma veine la plus comique ».

« Des mois artistiquement riches et stimulants »

Parmi les rôles pivots de sa carrière, Valentina ne manque pas de mentionner “La fille danoise”biographie de la première transgenre de l’histoire, Lily, dont elle incarnait la femme.

« Je ressens encore dans mon âme le la magie de cette transformation, sur laquelle j’ai eu la rare opportunité de vraiment passer de nombreuses heures, un temps souvent réservé à la seule productivité – se souvient la femme -. je vis des mois artistiquement riches et stimulants au cours de laquelle j’ai l’occasion de m’exprimer de différentes manières, comme cela s’est produit avec le travail parallèle sur “Blonde” et “Power Rings”film de la saga basée sur mes romans adorés de Tolkien dans lequel je me suis habillé dans les vêtements de la reine forte et inattaquable de la fantaisie Galadriel”.

« Un lien fort qui vient de la terre »

Pour Valentina La Vallée d’Aoste représente aujourd’hui le souvenir agréable mais lointain d’une ville romaine qui a laissé son cœur dans la montagne.

« Même si au fil du temps ma sœur, mon oncle et mes amis sont venus me rendre visite à Rome, je suis au moins 8 ans que je fréquente ma région natale – avoue la fille -. Avec mon Val d’Aoste je ressens un lien fort qui vient de la terreune racine qui va au-delà de la constance avec laquelle je trouve ce lieu qui m’est si cher”.

“Pouvoir devenir n’importe qui”

La passion de Valentina car le doublage provient de contes sonores qu’enfant elle écoutait avec son grand-père, ce qui lui permettait de aiguise ton oreille au point de pouvoir reconnaître les voix des différents acteurs de la voix même si elles sont associées à des personnages différents.

“C’est comme ça, a commencé à m’enregistrer alors que J’avais l’habitude de jouer mes dessins animés et films préférés, j’ai découvert peut devenir n’importe qui indépendamment de mon physique, même en participant à de grandes productions américaines – conclut la comédienne vocale, qui a su perfectionner son talent brut de fille autodidacte grâce à des expériences théâtrales de jeunesse à caractère amateur -. Être un doubleur, c’est plus qu’avoir une bonne voix, et en fait, ce n’est pas si différent d’être un acteur de cinéma qui, tout en restant dans les coulisses, excite et fascine le spectateur avec la même et satisfaisante intensité”.





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *